Samedi et dimanche avec le le français, la musique et le chant

L’Unione Montana del Pinerolese e l’Associazione Musicainsieme hanno inaugurato sabato 4 luglio 2020 la terza edizione del progetto “Samedi et dimanche avec le le français, la musique et le chant”.

Nel periodo marzo e aprile 2020 l’Associazione, in collaborazione con altre realtà del territorio, aveva organizzato una serie di attività tese alla valorizzazione del francese, da realizzare in occasione dell’annuale Semaine du français che, purtroppo, a causa dell’emergenza sanitaria legata al Covid-19, sono state annullate o sospese a data da destinarsi.

Il ciclo di approfondimento linguistico francese “Samedi et dimanche avec le le français, la musique et le chant” di quest’anno è, dunque, teso a recuperare anche il tempo e le attività che erano previste in occasione dell’annuale Semaine du français, per tale ragione oltre ai consueti fine settimana della rassegna “Samedi et dimanche”, nell’edizione 2020 troveranno spazio anche altri giorni della settimana. Tutto ciò, per quanto possibile, al fine di offrire al territorio una variopinta gamma di segnali culturali positivi, con la possibilità di recuperare alcune buone abitudini, come l’ascolto di un concerto, la visione di una mostra, la presentazione di nuove proposte librarie coniugate, grazie ai fondi della Legge 482/99, con l’attenzione alla lingua francese.

Auspicando a breve un ritorno alla normalità vi invitiamo a partecipare al ciclo di incontri augurandovi fin d’ora un buon ascolto unito all’approfondimento linguistico francese.

Si ringraziano le giunte e i concistori dei Comuni ospitanti per aver reso possibile la realizzazione degli eventi.

Cristina Chioni
Sportello per la Tutela della Lingua francese dell’Unione Montana del Pinerolese

Giuseppe Maggi
Direttore artistico e organizzativo dell‘ Associazione Musicainsieme

L’Association Musicainsieme et l’Unione Montana del Pinerolese ont décidé d’exprimer leur désir de continuité par le maintien du projet “Samedi et dimanche avec le français, la musique et le chant” qui cette année à sa troisième édition.

Entre mars et avril 2020, notre association, avec la collaboration d’autres partenaires du territoire, avait prévu une série d’activités pour la valorisation de la langue française qui ont malheureusement dû être annulées ou rapportées à cause de l’état d’urgence qui a suivi la diffusion du Covid-19.

Afin de rattraper les occasions de rencontre qui n’ont pas pu avoir lieu lors de la Semaine du français annuelle, le cycle d’initiatives 2020 que nous promouvons maintenant n’aura pas lieu uniquement en fin de semaine, comme c’est toujours le cas pour les “Samedi et dimanche avec le français, la musique et le chant”.

Notre souhait est celui de contribuer positivement à la vie culturelle de ce territoire ainsi que celui de soutenir la reprise de bonnes habitudes comme celle d’écouter un concert, voir une exposition, assister à une présentation de livre, etc.

En espérant un retour à la normale, nous vous invitons à nos soirées en vous souhaitant dès à présent une bonne écoute et de bien profiter de cette occasion d’approfondissement linguistique.

Merci aux administrations des mairies ainsi qu’au consistoires impliqués pour avoir rendu ces événements possibles

Cristina Chioni
Guichet pour la tutelle de la langue française de l’Unione Montana del Pinerolese

Giuseppe Maggi
Directeur artistique et organisateur de l’Association Musicainsieme

Opuscolo

A3_locandina